华裔众议员刘云平与共和党同事,美国会中期选举

摘要:
美国中文网据《今日美国》报道。周五议会厅两名众议员因是否播放一段与父母分离的移民儿童哭声的音频而发生激烈争执。加州华裔国会众议员刘云平(Ted
Lieu)在他的发言开始时说,“如果自由女神会流泪,她今天就会哭泣。我站在这里的时候,有2300名婴孩被我们
…美国中文网据《今日美国》报道。本周五,议会厅内两名众议员因是否播放一段与父母分离的移民儿童哭声的音频而发生激烈争执。加州华裔国会众议员刘云平(Ted
Lieu)在他发言开始时说,“如果自由女神会流泪,她今天就会哭泣。我站在这里的时候,有2300名婴孩被我们的政府从他们父母身边剥离,并且被关押在全美各地的拘留所内。”刘云平在播放移民儿童的音频之前,要求与会者试着体会他们与父母分别时的心情。他之后播放的音频是由多次获得普利策奖的美国网络新闻调查机构“为民众”(ProPublica)提供的,音频内容来自美墨边境的美国海关和边境保护局。刘云平播放的音频是被强行与父母分离的移民儿童的哭喊声,还录有边境工作人员的讥笑声(美联社资料图)在这段音频中,那些被强行与父母分离的移民儿童哭喊着“爸爸”“妈妈”,哀嚎声和啜泣声混成一片,十分刺耳。一个成人开玩笑说,“我们这里有管弦乐队,只差没有指挥”。“为民众”称,说话的男子是边境工作人员。还有一名成人用西班牙语呵斥哭闹不止的移民儿童:“别再哭了ca亚洲城会员中心,!”“为民众”网站表示,音频是上周在美墨边境的美国海关和边境保护局拘留中心里偷偷录的。录音者介绍说,音频中的移民儿童在4岁到10岁之间,该音频播放了近40秒之后,众院共和党议员韩德尔(Karen
Handel)听不下去了,她当日代表众议长瑞安主持会议,要求刘云平停止发言。她称刘“违反发言的法定人数”。刘云平反击称,没有规定禁止他播放音频。韩德尔则坚称,有一条禁止使用电子设备播放音频的规定,两人相持不下。“为什么要把这件事瞒着美国人民?”刘云平质问道,他继续播放着音频。“这位先生会停下来的。”亨德尔不断敲打着她的法槌。但刘仍誓不罢休地强调道:“我认为美国人民需要听一听这个。”又过了大约五分钟,音频才停止播放。然而,这并不是民主党人首次播放这段令人心碎的移民儿童的音频。新泽西州参议员梅嫩德斯新泽西州参议员梅嫩德斯在本周早些时候发表演讲时,便播放了部分录音。“他们说一张图片胜过千言万语,但‘为民众’昨天发布的音频却价值百万的眼泪。”梅嫩德斯说。“你如何将无辜儿童的哭声作为记录呈交给国会?我不知道应该怎么才能办到,但你们可以听到它们。”

美国国会中期选举星期三结果揭晓,孟昭文(Rep. Grace Meng,
D-NY)、赵美心(Rep. Judy Chu, D-CA)和刘云平(Rep. Ted Lieu,
D-CA)等众议院中现有的三名华裔众议员皆顺利高票连任,均无悬念。此次选举结果并未为美国国会增加新的华裔成员。国会议员赵美心
(资料照片)代表纽约州第6选区的孟昭文以90.8%的得票率轻松击败绿党的竞争对手希尔加德纳(Tom
Hillgardner)。现年43岁,民主党籍的孟昭文自2013年当选联邦国会众议员后连任至今,她所参选的纽约州第6选区为华裔选民集中的皇后区法拉盛,这里同时被视为是“深蓝选区”,民主党票仓。此次国会中期选举中选票上除了绿党的候选人外,共和党没有派出候选人角逐这个选区,截至选举日,绿党候选人希尔加德纳的竞选资金仍为零。代表加州第27选区民主党众议员赵美心为美国国会首位华裔女性众议员,在今年的中期选举中,赵美心以78.4%的高得票率击退同样是民主党的对手维特(Bryan
Witt),维特只获得了21.6%的得票率。加利福尼亚州国会选举初选素有“丛林初选(Jungle
Primary)”之称,意思为只有在初选结果上获得最多票数的前两名候选人得以晋级继续角逐最终的普选,不分党派,因此竞争同一席位的最后两名亦有可能皆来自同一政党。赵美心所代表的第27选区即为此情况,无论最后由谁胜选,该选区的席位都将由民主党赢得。加州第27选区为全美最多亚裔选民的选区之一,赵美心此次选举主打移民牌,主张国会应尽速通过旨在解决70万在儿童时期被带到美国的非法移民问题的“梦想法案(DREAM
Act)”。除此之外,代表加州第33选区的刘云平在本次选举中赢得68%的得票率,足足领先共和党候选人莱特(Kenneth
Wright)36个百分点,轻松赢得他的第3个国会任期。刘云平在初选阶段就获得了62%的高支持率。根据联邦选举委员会的报告,截至9月30日为止,刘云平所募集的选举资金为竞争对手莱特的10倍,因此选前就被看好能轻松当选连任。刘云平在国会时常对特朗普总统提出尖锐批评。他曾在选前接受美国电视媒体采访时表示,如果民主党重返众议院多数党地位的话,他誓言将对特朗普总统及其团队进行严格的监督制衡。在目前第115届国会中,一共有18名亚裔国会议员,其中包括3名参议员,15名众议员,包括3名华裔众议员在内的所有亚裔国会议员都是民主党籍。

相关文章